در حال بارگیری...

پالیز ترنس

پالیز ترنس!

با پالیز ترنس دیگر نگران حال و هوای سایتتان نباشید!

تلفــن: 09035809763

تفاوت مترجم و تولید محتوا کار چیست؟

امروزه محتوا نویسی یکی از عناصر اساسی دنیای وب می باشد. به زبان ساده، محتواها داده هایی هستند که به صورت های مختلف هنگام گشتن در اینترنت با آن ها برخورد می کنیم. محتوا می تواند شکل های مختلفی مانند متن، فیلم، عکس، طرح های گرافیکی و غیره به خود بگیرد. تولید محتوای متنی یکی […]

ترجمه متن سیاسی : چگونه متن تخصصی سیاسی ترجمه کنیم؟

ترجمه یک عمل حساس است که به استعداد و مهارت خاصی احتیاج دارد. برخی ها ترجمه را فقط کنار هم چیدن معادل های متن مبدا در زبان مقصد می دانند. اما ترجمه فرا تر از کنار هم گذاشتن کلمات است‌. به خصوص، ترجمه ی متون سیاسی از ظرافت و حساسیت خاصی برخوردار است چرا که […]

ترجمه ی تخصصی فیزیک | چگونه مترجم فیزیک شویم

برای ترجمه ی تخصصی فیزیک باید به متخصصانی که در مقاطع این رشته در خوانده اند مراجعه کنید. خبر خوب در مورد ترجمه ی تخصصی فیزیک و ریاضی این است که : خیلی راحت‌تر از ترجمه روزنامه ، مهندسی عمران یا اسناد حمل و نقل است . خبر بد این است که اغلب مردم آن [...]

ترجمه متون تخصصی حقوق

یکی از نیازهای که امروزه بسیاری از افراد، موسسات و شرکت ها غیره ترجمه متون تخصصی حقوق می باشد. ترجمه متون حقوق یکی از پرمتقاضی ترین ترجمه ها است. چرا که بسیاری از قراردادهای بین المللی و غیره به زبان حقوقی نوشته می شود که نیاز به ترجمه دارند. با این حال برای ترجمه متون […]

برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟ | راه های شروع مترجمی

برای بسیاری از افرادی که می خواهند مترجم شوند و یا دوست دارند به کار ترجمه بپردازند، همیشه این سوال مطرح بوده و هست که برای مترجم شدن از کجا شروع کنیم؟ اگر شما هم می خواهید، مترجم شوید و نمی دانید که باید از کجا کار خود را شروع کنید. در این صورت همراه […]

ترجمه متون ریاضی | ترجمه تخصصی ریاضی | چگونه مترجم متن ریاضی شویم؟

یک مترجم هر زمان با متن خاصی روبرو می شود.‌ ممکن است متن دریافتی برای ترجمه تخصصی رشته خاصی باشد. در این صورت مترجم باید نکات زیادی را رعایت کند تا ترجمه قابل قبولی را ارائه دهد. در این مقاله به بررسی نکاتی در زمینه ترجمه تخصصی ریاضی می پردازیم و قصد داریم به این […]

ترجمه کتاب ارزان یا گران؟

در این مقاله قصد داریم با بررسی نکاتی به پرسش “آیا ترجمه ارزان کتاب بهتر است یا گران؟ ” پاسخ دهیم. ممکن است شما در زمینه ترجمه فعال باشید و یا حتی تحصیلاتتان در زمینه مترجمی باشد، اما برای مترجم کتاب بودن باید حتما نکات مختلفی را رعایت کنید. نکته اولیه و اصلی، انتخاب کتاب […]

چگونه مترجم کتاب شویم؟ | راه مترجم کتاب شدن چیست؟

برخی از افراد در پاسخ به سوال، چگونه مترجم کتاب شویم؟ یا چه طور امکان دارد تا ترجمه خوبی ارائه دهیم؟ نظر خود را به سمت و سوی تحصیل در این زمینه منعطف می کنند یا گمان می بزند که برای مترجم خوب بودن، حتما باید دوره های اموزشی مختلفی را گذرانده باشند. اما من […]

مراحل چاپ کتاب | چگونه کتاب ترجمه کنیم

آیا می دانید برای اینکه یک کتاب ترجمه و چاپ شود چه مراحی را طی می کند؟ آیا می خواهید کتاب چاپ کنید؟ بهترین راه برای چاپ کتاب استفاده از مراحل کاملا قانونی در کشور است که در اسرع وقفت می توانید این کار را انجام دهید. اما به ادامه مقاله و مراحل این عمل […]

آیا needing درست است؟ | گرامر صحیح needing

در زبان انگلیسی افعال وجود دارد که به آن ها افعال none action گفته می شود. این افعال که همان افعال state نیز نام دارند غیر از مواردی که در آن ها استثنا وجود دارد نمی توانید به صورت استمراری آن را به کار ببرید. یکی از این نوع افعال فعل need است که به […]